Cikgu Regina: Murid-murid sudah dapat apa yang saya suruh cari kelmarin? Semua sudah sedia?
Muaz: Cari apa? Cikgu minta kami cari apa?
Hakim: Buat-buat lupa pula. Kan cikgu suruh kita cari peribahasa. Kau tak dapat ke?
Muaz: Dah dapat pun, saja aje buat-buat lupa. Kau tu ... dah ada ke? Entah-entah kau yang tak dapat lagi!
Cikgu Regina: Sudah! Sudah! Jangan nak bertekak pula, awak berdua ni asyik bertekak aje.
Muaz: Hakim ni yang mulakan, cikgu!
Cikgu Regina: Sudahlah tu, kan cikgu dah cakap tadi, jangan bertekak lagi. Kalau Muaz dah sedia, sekarang sila bagi satu peribahasa supaya rakan-rakan lain dengar.
Muaz: Umpan habis, kerong-kerong tak dapat, cikgu!
Cikgu Regina: Bagus Muaz, saya rasa peribahasa lama ni, saya pun tidak pernah dengar. Di mana awak dapat peribahasa ini?
Cikgu Regina: Kalau awak tidak tahu, tak apa, ... Hakim, awak tahu apa maknanya?
Hakim: Tak taulah cikgu. Lagipun saya rasa salah tu.
Cikgu Regina: Kenapa awak kata salah?
Hakim: Salah laa, sebab saya rasa tidak ada perkataan kerong-kerong dalam bahasa Melayu. Saya rasalah cikgu, Muaz silap sebut tu. Sebenarnya karung-karung ataupun terung-terung!
Muaz: Tak silaplah! Dua tiga kali pengacara TV tu sebut sama.
Cikgu Regina: Sudah! Jangan bertekak lagi. Sekarang mari kita sama-sama cari maknanya!
Mula-mula kita lihat perkataan umpan, bila kita guna umpan?
Hakim: Masa memancing, cikgu.
Cikgu Regina: Pandai Hakim ... dan seterusnya, apa yang memakan umpan?
Muaz: Ikan! Ikanlah yang memakan umpan sewaktu kita memancing, cikgu!
Cikgu Regina: Betul! Ikanlah yang memakan umpan, dengan itu boleh tak awak agak apa kerong-kerong tu?
Muaz: Ikan! Kerong-kerong tu nama ikan, cikgu!
Cikgu Regina: Pandai pun! Kerong-kerong tu nama sejenis ikan laut. Sekarang kita cuba pula cari makna peribahasa ini. Kita memancing sampai habis umpan, tetapi seekor ikan pun kita tak dapat, apa agak maknanya?
Hakim: Kita dah berusaha, tetapi tidak dapat hasil.
Muaz: Macam orang berniagalah cikgu, modal dah habis tapi tidak dapat untung.
Cikgu Regina: Betul tu, pandai murid-murid cikgu ni! Peribahasa ini membawa maksud perbuatan atau usaha yang tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja. Baiklah! Sekarang saya nak dengar Hakim pula beri peribahasa.
Hakim: Saya cikgu?! Aaaaa ....
No comments:
Post a Comment